Description
For the first time in its history the Auschwitz Memorial has published the catalogue of its Collections. The album presents in a very comprehensive manner the authentic items related to the history of the German Nazi concentration and extermination camp. These are both thousands of personal objects which belonged to the victims of Auschwitz as well as documents and things left behind by the SS men from the camp garrison.
The catalogue presents the objects and documents which are selected from a far larger whole. The aim is above all to reflect a cross section of the whole of the resources preserved to this day, as well as to show the complexity of the history of this largest of the German camps.
In the introduction the authors wrote: ‘Each of them, even among those objects that appear on a mass scale, is the document of a highly individual, personal drama. Some of the items are signed; almost all bear marks of use. Each item taken along on the last journey seemed so valuable and essential in the everyday life of its owner that there was room for it even in the scant permitted baggage’
Except for the objects related to the victims of the camp, in the catalogue one can see also objects the perpetrators left behind, such as helmets or guard boots. Among them are also instruments used by the SS garrison to torment prisoners and inflict punishment. Many objects demonstrate how punctiliously the camp bureaucracy was planned and organized. Many furnishings of the blocks and barracks where the prisoners lived have survived, such as bunks, wardrobes, tables, stools, and also striped uniforms, wooden shoes, and bowls.
A large portion of these movable objects is visible within the framework of the main exhibition. Some of them, however, like the intact SS archives, are under protection and shown in the original to specialists and researchers only exceptionally. The same is true of objects that鈥攁bove all in view of the accepted narrative or the conservation condition鈥攈ave not found their place within the bounds of the existing exhibition.
Auschwitz Legacies Wydany po raz pierwszy w historii Miejsca Pami臋ci Auschwitz katalog Zbior贸w, kt贸ry w bardzo obszerny spos贸b prezentuje przechowywane tam autentyczne przedmioty zwi膮zane z histori膮 niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zag艂ady. S膮 to zar贸wno tysi膮ce osobistych pami膮tek po ofiarach Auschwitz, jak i dokumenty i rzeczy pozostawione przez esesman贸w za艂ogi obozowej. Intencj膮 autor贸w by艂o z jednej strony przekrojowe zaprezentowanie Zbioru Miejsca Pami臋ci, z drugiej natomiast ukazanie z艂o偶ono艣膰 historii tego najwi臋kszego z niemieckich nazistowskich oboz贸w koncentracyjnych i zag艂ady. Jak pisz膮 we wst臋pie, ka偶dy z przedmiot贸w, nawet tych wyst臋puj膮cych w masowej ilo艣ci, jest dokumentem bardzo indywidualnych, osobistych dramat贸w. Niekt贸re przedmioty s膮 podpisane, prawie wszystkie nosz膮 艣lady u偶ywania. Ka偶dy z przedmiot贸w zabranych w ostatni膮 drog臋 zdawa艂 si臋 by膰 na tyle cenny i niezb臋dny w 偶yciu codziennym jego w艂a艣cicieli, 偶e znalaz艂 miejsce w niewielkim dozwolonym baga偶u. Opr贸cz przedmiot贸w zwi膮zanych z ofiarami obozu, w katalogu znale藕膰 mo偶na tak偶e obiekty zwi膮zane z za艂og膮 SS, takie jak he艂my czy buty wartownicze. S膮 w艣r贸d nich tak偶e narz臋dzia wykorzystywane przez za艂og臋 SS do zn臋cania si臋 nad wi臋藕niami i wykonywania kar. Wiele obiekt贸w dowodzi tego, jak drobiazgowo zaplanowana i zorganizowana by艂a obozowa biurokracja. W艣r贸d pozosta艂o艣ci poobozowych zachowa艂o si臋 tak偶e sporo z wyposa偶enia blok贸w i barak贸w, w kt贸rych mieszkali wi臋藕niowie tj. prycze, szafy, sto艂y, zydle, a tak偶e pasiaki, drewniane saboty i miski wi臋藕niarskie. Cz臋艣膰 z prezentowanych w katalogu obiekt贸w 鈥 na przyk艂ad zachowane esesma艅skie archiwa, jest chroniona i w oryginale pokazywana jedynie specjalistom i badaczom. Podobnie jest z przedmiotami, kt贸re 鈥 przede wszystkim ze wzgl臋du na przyj臋ty tok narracji lub te偶 wymagania konserwatorskie 鈥 nie znalaz艂y swego miejsca w obr臋bie istniej膮cej wystawy muzealnej.
