Description
NĂ© en 1928 Ă Sighet en Transylvanie, mort Ă New York en 2016, Elie Wiesel Ă©tait adolescent lorsquâen 1944 il fut dĂ©portĂ© avec sa famille Ă Auschwitz puis Ă Birkenau. La Nuit est la rĂ©cit de ses souvenirs: la sĂ©paration dâavec sa mĂšre et sa petite sĆur quâil ne reverra plus jamais, le camp oĂč avec son pĂšre il partage la faim, le froid, les coups, les tortures⊠et la honte de perdre sa dignitĂ© dâhomme quand il ne rĂ©pondra pas Ă son pĂšre mourant.
<< La Nuit, Ă©crivait Elie Wiesel en 1983, est un rĂ©cit, un Ă©crit Ă part, mais il est la source de tout ce que jâai Ă©crit par la suite. Le vĂ©ritable thĂšme de La Nuit est celui du sacrifice d’Isaac, le thĂšme fondateur de lâhistoire juive. Abraham veut tuer Isaac, le pĂšre veut tuer son fils, et selon une tradition lĂ©gendaire le pĂšre tue en effet son fils. LâexpĂ©rience de notre gĂ©nĂ©ration est, Ă lâinverse, celle du fils qui tue le pĂšre, ou plutĂŽt qui survit au pĂšre. La Nuit est lâhistoire de cette expĂ©rience.>>
PubliĂ© en 1958 aux Ăditions de Minuit, La Nuit est la premier ouvrage dâElie Wiesel qui est, depuis, lâauteur de plus de quarante Ćuvres de fiction et de non-fiction. Prix Nobel de la paix en 1986, il Ă©tait titulaire dâune chaire Ă lâuniversitĂ© de Boston.
Aux Ătats-Unis, une nouvelle traduction de La Nuit, avec une prĂ©face dâElie Wiesel, connaĂźt depuis janvier 2006 un succĂšs considĂ©rable. Câest cette nouvelle Ă©dition que nous faisons paraĂźtre.