TODESFABRIK AUSCHWITZ/ DEATH FACTORY AUSCHWITZ/ FABRYKA ŚMIERCI AUSCHWITZ

230,00 

2 in stock

Category: Tags: , ,

Description

Bücher über das Konzentrationslager Auschwitz gibt es viele, mit vielen verschiedenen Ansatzpunkten. Dieses besondere Buch zeigt zum ersten Mal in aller Detailliertheit die Schauplätze des Grauens in millimetergenauen Zeichnungen und Plänen des Technischen Zeichners Peter Siebers und in erklärenden, eindrücklichen Texten des israelischen Historikers Gideon Greif.

Die drei Hauptteile des Lagers Auschwitz – das Stammlager, Birkenau und Monowitz – werden in authentischen und plastische-realistischen architektonischen Plänen gezeigt. Zeichnungen von Häftlingen, Biografien von Opfern und Tätern, Fotografien der heutigen Gedenkstätte und ausführliche Erklärungen zur Bedeutung der verschiedenen Gebäude vervollständigen den Band.

Als Professor der Architektur und Historiker, der den Aufbau des Lagers Auschwitz erforscht, trug ich mich häufig mit dem Gedanken, einen Atlas von Auschwitz zu entwerfen (…). Greif und Siebers sind meinem Projekt zuvorgekommen, und ich möchte ihnen hierzu meinen Glückwunsch aussprechen. Sie haben ein bedeutendes Buch zusammengestellt, das (…) einen Überblick über den Ort verschafft, der Ker und Symbol der nationalsozialistischen “Endlösung der Judenfrage” wurde. PROF. ROBERT JAN VAN PELT, University of Waterloo, Ontario (Kanada)

 

The Auschwitz concentration camp is the subject of many books that take many different approaches. This special book is the first of its kind to go into great detail on that horrifying place that formed the backdrop of countless atrocities. Thanks to millimetre-precise drawings and plans created by the technical draughtsman Peter Siebers and impressive explanatory texts by the Israeli historian Gideon Greif, the subject is shown in a new light.

The three main sections of Auschwitz – the Main Camp. Birkenau and Monowitz – are shown in authentic, realistically vivid architectural plans. Drawings by camp prisoners, biographies of victim and perpetrators, photographs of the memorial site today, and detailed explanations of the significance of the various buildings complete this impressive volume.  

As a Professor of Architecture and a historian of the construction of the Auschwitz camp, I have often considered producing an atlas of Auschwitz (…). Greif and Siebers have preempted my project, and I congratulate them on having done so. They have produced an important book that enables the reader to (…) see the place that became both the core and the symbol of the National Socialist’s “Final Solution to the Jewish Question”. PROF. ROBERT JAN VAN PELT, University of Waterloo, Ontario (Kanada)

 

Istnieje wiele publikacji poświęconych obozowi koncentracyjnemu Auschwitz. różne jest w nich ujęcie tematu. Niniejsza książka jest jednak szczególna. Za pomocą dokładnych do milimetra szkiców i planów przedstawione zostają w niej po raz pierwszy poszczególne obiekty budowlane, w których dokonano ludobójstwa. Przejmujące i jednocześnie objaśniające teksty izraelskiego historyka Gideona Greifa stanowią dopełnienie prac kreślarza Petera Siebersa.

Plany architektoniczne trzech głównych części obozu Auschwitz – obozu macierzystego, Birkenau i Monowitz – ukazują cały kompleks w sposób autentyczny, realistyczny i plastyczny. Rysunki więźniów, biografie ofiar i sprawców, współczesne fotografie z miejsca pamięci oraz szczegółowe wyjaśniające dotyczące funkcji poszczególnych budynków uzupełniają niniejszą publikację.

Będąc profesorem architektury oraz historykiem badającym budowę obozu Auschwitz, sam wielokrotnie nosiłem się z myślą stworzenia atlasu Auschwitz (…). Greif i Siebers ubiegli mnie. Chciałbym serdecznie pogratulować im osiągnięcia. Och publikacja jest znaczącym dziełem (…) przybliżającym nam miejsce, które stało się centrum i jednocześnie symbolem “ostatecznego rozwiązania kwestii żydowskiej” przez nazistów. PROF. ROBERT JAN VAN PELT, University of Waterloo, Ontario (Kanada)

 

Additional information

Weight 3.4 kg